Hukukevi.Net

ENGLISH    IDIOMS (DEYİMLER)

1. He’ a rat.                                                                    1. He is not to be trusted. 

2. He put his foot in his mouth!                                       2. He said something very stupit. 

3. Her spirits are low.                                                      3. She’ s down in the mouth. 

4. He’ ll fall flat on his face.                                            4.He will fail on his thing. 

5. You’ d better save your neck.                                     5. You must survive this solution. 

6. He’ s making eyes at her.                                            6. He is flirting with her. 

7. It will melt in your mouth.                                           7. You will like this idea. 

8. She’ s tongue-tied.                                                     8. She’s so excited she can’t speak 

9. It was by word of mouth.                                           9. I was told in person.

10. Let’s talk turkey.                                                      10. Let’s begin to talk seriously. 

11. He’s card shark.                                        11. He is a professionalcard player                                                                         

12. He drinks like a fish.                                                 12. He is a heavy alcohol drinker.

13. It sounds fishy.                                                        13. It doesn’t sound like it’s true. 

14.She lost her head.                                                     14. She did something crazy. 

15. She is a stool pigeon.                                               15. She informs on everybody. 

16. You’ ve got rocks in your head.                               16. Your ideas are not realistic. 

17. I smell a rat.                                                             17. Someone has betrayed us. 

18. Don’ t cry wolf.                                                       18. Don’t give a false alarm. 

19. He is the underdog.                                                  19. He’ not the favorite to win. 

20. She’ll go ape.                                                           20. She’ll become very upset. 

21. He’ll weasel out.                                                       21. He’ll back out of all agreement 

22. It has dog-eared pages.                                             22. It’s awell-used popular book. 

23. Quit horsing arund.                                                   23. Stop being silly and get sorious

24. It just goes through my head                                      24. I can’ t seem to concentrate.